Problem with a company's investigation into an existing problem: Credit reporting or other personal consumer reports

Upon scrutinizing my credit report, I am troubled to find a late payment notation, despite having no instances of late payments.